Cities across the U.S. are renovating attractions, unveiling museums and celebrating anniversaries. Whether you want to drive around LA in a classic car or beatbox in the Bronx, these tours reveal what’s new.